Metrisch versus imperial: Ein praktischer Umrechnungsleitfaden

Die USA verwenden Meilen, der Rest der Welt Kilometer. Temperatur, Gewicht, Volumen, Umrechnungen sind taglicher Alltag. Hier sind die Zahlen, die Sie wirklich benotigen.

Zwei Systeme, eine Welt

Das metrische System (SI, Systeme International) wird von jedem Land der Welt fur Wissenschaft und von fast jedem Land fur den Alltag verwendet. Das imperiale System, Meilen, Pfund, Fahrenheit, Gallonen, besteht hauptsachlich in den USA, mit teilweiser Verwendung in Grossbritannien und einigen anderen Landern.

Wenn Sie reisen, international arbeiten oder Medien von beiden Seiten des Atlantiks konsumieren, mussen Sie standig zwischen ihnen umrechnen.

Lange

MetrischImperialUmrechnung
1 Kilometer (km)0,621 Meilen/ 1,609
1 Meter (m)3,281 Fussx 3,281
1 Zentimeter (cm)0,394 Zollx 0,394
1 Millimeter (mm)0,039 Zollx 0,039
Schnellmerkhilfen:

  • 1 km ungefahr 5/8 einer Meile
  • 1 Zoll = exakt 2,54 cm
  • 6 Fuss ungefahr 1,83 Meter (nutzlich fur Korpergrossen)

Gewicht / Masse

MetrischImperialUmrechnung
1 Kilogramm (kg)2,205 Pfund (lb)x 2,205
1 Gramm (g)0,035 Unzen (oz)x 0,035
1 metrische Tonne2.205 Pfund,
Schnellmerkhilfen:

  • 1 kg ungefahr 2,2 lb
  • 100 g ungefahr 3,5 oz
  • Ein Pfund ungefahr 454 g

Temperatur

Temperatur ist die schwierigste Umrechnung, da es nicht nur Multiplikation ist, es gibt auch einen Versatz.

Celsius zu Fahrenheit: F = (C x 9/5) + 32 Fahrenheit zu Celsius: C = (F - 32) x 5/9

Nutzliche Referenzpunkte:

Grad CGrad FKontext
-40-40Gleich in beiden Skalen
032Gefrierpunkt von Wasser
2068Angenehme Raumtemperatur
3798,6Normale menschliche Korpertemperatur
100212Siedepunkt von Wasser
Schnelltrick Celsius zu Fahrenheit: Celsius-Wert verdoppeln und 30 addieren. Das liefert eine Naherung, die fur Alltagstemperaturen auf +-2 Grad F genau ist.

Volumen

Volumen ist der Bereich, in dem die beiden Systeme am verwirrendsten auseinandergehen, da der US-Gallon und der britische (imperiale) Gallon unterschiedliche Grossen haben.

MetrischUS-MasssystemImperial (UK)
1 Liter (L)2,113 US-Pints1,760 UK-Pints
1 Liter0,264 US-Gallons0,220 UK-Gallons
1 Milliliter (mL)0,034 fl oz (US)0,035 fl oz (UK)
Schnellmerkhilfen:

  • 1 Liter ungefahr 1 US-Quart
  • Ein US-Gallon ungefahr 3,785 Liter; ein UK-Gallon ungefahr 4,546 Liter
  • Eine handelsublichte 500-mL-Wasserflasche ungefahr 1 US-Pint

Flache

MetrischImperial
1 m210,764 Quadratfuss
1 Hektar (ha)2,471 Acres
1 km20,386 Quadratmeilen

Geschwindigkeit

  • 1 km/h = 0,621 mph
  • 1 mph = 1,609 km/h
  • 100 km/h ungefahr 62 mph (Autobahnvergleich)
  • 60 mph ungefahr 97 km/h

Umrechnen ohne Auswendiglernen

Fur genaue Umrechnungen aller Einheitstypen, Lange, Gewicht, Temperatur, Volumen, Flache, Geschwindigkeit, Druck, Energie und mehr, verwenden Sie den Einheitenumrechner auf dieser Seite.

Die eine, die man auswendig kennen muss

Wenn Sie nur eine merken: 1 Zoll = 2,54 cm (exakt, durch internationalen Vertrag festgelegt). Alles andere folgt aus der richtigen Formel.