Unidades metricas vs imperiais: guia pratico de conversao

Os EUA usam milhas, o resto do mundo usa quilometros. Temperatura, peso, volume, as conversoes sao uma frustracao diaria. Aqui estao os numeros de que realmente precisa.

Dois sistemas, um mundo

O sistema metrico (SI, Systeme International) e usado por todos os paises do mundo para a ciencia e por quase todos os paises na vida quotidiana. O sistema imperial, milhas, libras, Fahrenheit, galoes, persiste principalmente nos Estados Unidos, com uso parcial no Reino Unido e nalguns outros paises.

Se viaja, trabalha internacionalmente ou consome media dos dois lados do Atlantico, precisara constantemente de converter entre eles. Aqui estao as conversoes fundamentais que vale a pena memorizar, e as formulas para as que vale a pena calcular.

Comprimento

MetricoImperialConversao
1 quilometro (km)0,621 milhas/ 1,609
1 metro (m)3,281 pesx 3,281
1 centimetro (cm)0,394 polegadasx 0,394
1 milimetro (mm)0,039 polegadasx 0,039
Regras praticas rapidas:

  • 1 km e aproximadamente 5/8 de uma milha
  • 1 polegada = exatamente 2,54 cm
  • 6 pes e aproximadamente 1,83 metros (util para alturas)

Peso / Massa

MetricoImperialConversao
1 quilograma (kg)2,205 libras (lb)x 2,205
1 grama (g)0,035 oncas (oz)x 0,035
1 tonelada metrica2.205 libras,
Regras praticas rapidas:

  • 1 kg e aproximadamente 2,2 lb
  • 100 g e aproximadamente 3,5 oz
  • Uma libra e aproximadamente 454 g

Temperatura

A temperatura e a conversao mais complexa porque nao e so multiplicacao, ha tambem um deslocamento.

Celsius para Fahrenheit: F = (C x 9/5) + 32 Fahrenheit para Celsius: C = (F - 32) x 5/9

Pontos de referencia uteis:

CelsiusFahrenheitContexto
-40-40Igual nos dois sistemas
032Ponto de congelacao da agua
2068Temperatura ambiente confortavel
3798,6Temperatura corporal humana normal
100212Ponto de ebulicao da agua
Truque rapido de Celsius para Fahrenheit: duplique o valor em Celsius e adicione 30. Isto da uma aproximacao precisa com margem de +/-2 graus F para temperaturas do quotidiano.

Volume

O volume e onde os dois sistemas divergem de forma mais confusa, porque o galao americano e o galao britanico (imperial) sao de tamanhos diferentes.

MetricoAmericanoImperial (RU)
1 litro (L)2,113 pintas americanas1,760 pintas britanicas
1 litro0,264 galoes americanos0,220 galoes britanicos
1 mililitro (mL)0,034 fl oz (americano)0,035 fl oz (britanico)
Regras praticas rapidas:

  • 1 litro e aproximadamente 1 quarto americano (na verdade 1,057 quartos)
  • Um galao americano e aproximadamente 3,785 litros; um galao britanico e aproximadamente 4,546 litros
  • Uma garrafa de agua de 500 mL e aproximadamente 1 pinta americana

Area

MetricoImperial
1 m210,764 pes quadrados
1 hectare (ha)2,471 acres
1 km20,386 milhas quadradas

Velocidade

  • 1 km/h = 0,621 mph
  • 1 mph = 1,609 km/h
  • 100 km/h e aproximadamente 62 mph (comparacao de autoestrada)
  • 60 mph e aproximadamente 97 km/h

Converter sem memorizar

Para conversoes precisas em todos os tipos de unidades, comprimento, peso, temperatura, volume, area, velocidade, pressao, energia e mais, use o Conversor de Unidades deste site. Todos os calculos sao feitos instantaneamente no browser.

A que deve saber de memoria

Se so memorizar uma: 1 polegada = 2,54 cm (exata, definida por tratado internacional). Todo o resto resulta da formula certa.