Unidades metricas vs imperiales: guia practica de conversion

EE.UU. usa millas, el resto del mundo usa kilometros. Temperatura, peso, volumen, las conversiones son una molestia diaria. Aqui estan los numeros que realmente necesita.

Dos sistemas, un mundo

El sistema metrico (SI, Sistema Internacional) es usado por todos los paises del mundo para la ciencia y por casi todos los paises para la vida cotidiana. El sistema imperial, millas, libras, Fahrenheit, galones, persiste principalmente en Estados Unidos, con uso parcial en el Reino Unido y algunos otros paises.

Longitud

MetricoImperialConversion
1 kilometro (km)0,621 millas/ 1,609
1 metro (m)3,281 piesx 3,281
1 centimetro (cm)0,394 pulgadasx 0,394
1 milimetro (mm)0,039 pulgadasx 0,039
Reglas rapidas:

  • 1 km aprox. 5/8 de milla
  • 1 pulgada = exactamente 2,54 cm
  • 6 pies aprox. 1,83 metros (util para alturas)

Peso / Masa

MetricoImperialConversion
1 kilogramo (kg)2,205 libras (lb)x 2,205
1 gramo (g)0,035 onzas (oz)x 0,035
1 tonelada metrica2.205 libras,

Temperatura

La temperatura es la conversion mas complicada porque no es solo multiplicacion, tambien hay un desplazamiento.

Celsius a Fahrenheit: F = (C x 9/5) + 32 Fahrenheit a Celsius: C = (F - 32) x 5/9

Puntos de referencia utiles:

Grado CGrado FContexto
-40-40Igual en ambas escalas
032Punto de congelacion del agua
2068Temperatura ambiente comoda
3798,6Temperatura corporal normal humana
100212Punto de ebullicion del agua
Truco rapido de Celsius a Fahrenheit: Duplicar el valor en Celsius y anadir 30. Da una aproximacion precisa en +-2 grados F para temperaturas cotidianas.

Volumen

El volumen es donde los dos sistemas divergen de forma mas confusa, porque el galon estadounidense y el galon britanico (imperial) son de diferente tamano.

MetricoEE.UU.Imperial (Reino Unido)
1 litro (L)2,113 pintas EE.UU.1,760 pintas RU
1 litro0,264 galones EE.UU.0,220 galones RU
1 mililitro (mL)0,034 fl oz (EE.UU.)0,035 fl oz (RU)

Area

MetricoImperial
1 m210,764 pies cuadrados
1 hectarea (ha)2,471 acres
1 km20,386 millas cuadradas

Velocidad

  • 1 km/h = 0,621 mph
  • 1 mph = 1,609 km/h
  • 100 km/h aprox. 62 mph

Convertir sin memorizar

Para conversiones precisas en todos los tipos de unidades, longitud, peso, temperatura, volumen, area, velocidad, presion, energia y mas, use el conversor de unidades de este sitio.

La que debe saber de memoria

Si solo memoriza una: 1 pulgada = 2,54 cm (exacta, definida por tratado internacional). Todo lo demas se deduce de la formula correcta.