Decodificador de Ingredientes Cosméticos

Look up a cosmetic ingredient by its INCI name to see its function, known comedogenicity rating, and general safety notes, from a reference list of about thirty common ingredients.

Por Marshkalk

Pesquise ou percorra nomes INCI de ingredientes cosméticos comuns para ver a sua função, o nível de comedogenicidade conhecido e notas gerais de segurança.

O nível de comedogenicidade apresentado (0 significa que não obstrui os poros, 5 significa um risco elevado) vem de escalas amplamente citadas em guias dermocosméticos. Não é uma medida clínica exata e não se aplica a todas as categorias de ingredientes, como conservantes ou fragrâncias.

Como ler uma lista de ingredientes INCI

Os ingredientes são listados por ordem decrescente de concentração até ao limite de 1 por cento, razão pela qual a água (Aqua) surge quase sempre em primeiro lugar. Abaixo desse limite de 1 por cento, as marcas podem ordenar os restantes ingredientes como preferirem, pelo que um conservante no final da lista não implica necessariamente uma quantidade relevante face a um ativo referido mais acima.

A obrigatoriedade de rotulagem INCI em Portugal e na UE

A lista INCI completa é obrigatória na rotulagem de produtos cosméticos em toda a Uniao Europeia desde 1997, regra hoje enquadrada pelo Regulamento (CE) n.º 1223/2009, cuja fiscalização em Portugal compete ao Infarmed. Um produto vendido em Portugal deve apresentar esta lista na própria embalagem ou, quando esta é demasiado pequena, num folheto, etiqueta pendente ou cartao anexo, assinalado por um símbolo na embalagem.

Nome INCI versus nome comercial

O nome que aparece na frente da embalagem e o nome INCI na lista descrevem muitas vezes a mesma substância com palavras diferentes: "Vitamina C" na frente corresponde normalmente a Ascorbic Acid na lista, "Vitamina E" a Tocopherol, e a água simplesmente a Aqua. Verificar a lista INCI em vez da alegação comercial é a forma fiável de saber o que um produto realmente contém.

O que esta ferramenta não consegue dizer

Nao conhece a concentração exata de um ingrediente num produto específico, a sua interação com o restante dessa fórmula, nem uma alergia ou sensibilização individual. Uma alergia conhecida, uma condição cutânea diagnosticada, a gravidez ou a amamentação justificam o conselho de um farmacêutico ou dermatologista antes de experimentar um produto novo, e um teste numa pequena área de pele continua a ser útil antes do primeiro uso completo.