Tres sistemas, cero acuerdo
Las agujas de tejer se miden en tres sistemas incompatibles usados en diferentes partes del mundo:
- Metrico (mm), la medida universal usada en la mayoria de los paises. Una aguja de 4 mm tiene exactamente 4 mm de diametro.
- Tallas EE.UU., un sistema numerico del 0 al 50. Numeros mas grandes = agujas mas grandes. No directamente relacionado con los milimetros.
- Tallas RU/Canada, tambien numerico, pero en sentido inverso: numeros mas grandes = agujas mas pequenas. La talla 14 del RU es una aguja muy fina; la talla 000 es muy grande.
Los patrones britanicos antiguos usan tallas RU; los patrones americanos usan tallas EE.UU.; los patrones modernos de la mayoria de los paises usan metrico.
Tabla completa de conversion de tallas de aguja
| Metrico (mm) | Talla EE.UU. | Talla RU/Canada |
|---|---|---|
| 2,0 mm | 0 | 14 |
| 2,25 mm | 1 | 13 |
| 2,5 mm | , | 12 |
| 2,75 mm | 2 | , |
| 3,0 mm | , | 11 |
| 3,25 mm | 3 | 10 |
| 3,5 mm | 4 | , |
| 3,75 mm | 5 | 9 |
| 4,0 mm | 6 | 8 |
| 4,5 mm | 7 | 7 |
| 5,0 mm | 8 | 6 |
| 5,5 mm | 9 | 5 |
| 6,0 mm | 10 | 4 |
| 6,5 mm | 10,5 | 3 |
| 7,0 mm | , | 2 |
| 8,0 mm | 11 | 0 |
| 9,0 mm | 13 | 00 |
| 10,0 mm | 15 | 000 |
| 12,0 mm | 17 | , |
| 15,0 mm | 19 | , |
| 25,0 mm | 50 | , |
Tallas de ganchos de ganchillo (referencia extra)
| Metrico | EE.UU. letra/numero |
|---|---|
| 2,25 mm | B/1 |
| 2,75 mm | C/2 |
| 3,25 mm | D/3 |
| 3,75 mm | F/5 |
| 4,0 mm | G/6 |
| 4,5 mm | 7 |
| 5,0 mm | H/8 |
| 5,5 mm | I/9 |
| 6,0 mm | J/10 |
| 8,0 mm | L/11 |
| 10,0 mm | N/P/15 |
Como identificar una aguja sin marcar
Si tiene agujas sin marcas de talla (comun en juegos vintage), una herramienta medidora de agujas, una pequena tarjeta metalica o plastica con agujeros de tamano preciso, le permite identificar el diametro.
Alternativamente, un calibre digital mide el diametro directamente en milimetros con alta precision.
Cuando usar una talla diferente a la especificada
La talla de aguja de un patron es un punto de partida, no una regla fija. Su tension (puntos por 10 cm) es el objetivo real:
- Demasiados puntos por 10 cm (tejiendo demasiado apretado): subir una talla de aguja
- Muy pocos puntos por 10 cm (tejiendo demasiado suelto): bajar una talla de aguja
Herramienta de conversion rapida
El conversor de tallas de agujas de tejer de este sitio convierte cualquier talla de aguja entre EE.UU., RU y metrico instantaneamente.
Resumen
Los milimetros metricos son la referencia universal para las tallas de agujas de tejer. Las tallas de EE.UU. suben (numero mayor = aguja mas grande); las tallas de RU bajan (numero mayor = aguja mas pequena). En caso de duda, siempre convertir a metrico. Cuando un patron especifica la talla de aguja, tratarlo como punto de partida y ajustar para que coincida con la tension indicada.