Tres sistemas, zero acordo
As agulhas de tricot sao classificadas em tres sistemas incompativeis usados em diferentes partes do mundo:
- Metrico (mm), a medicao universal usada na maioria dos paises. Uma agulha de 4 mm tem exatamente 4 mm de diametro.
- Tamanhos dos EUA, um sistema numerico de 0 a 50. Numeros maiores = agulhas maiores. Nao diretamente relacionado com os milimetros.
- Tamanhos do RU/Canada, tambem numerico, mas no sentido contrario: numeros maiores = agulhas menores. O tamanho 14 do RU e uma agulha muito fina; o tamanho 000 e muito grande.
Os padroes britanicos antigos usam tamanhos do RU; os padroes americanos usam tamanhos dos EUA; os padroes modernos da maioria dos paises usam metrico. E necessaria a tabela de conversao.
Tabela completa de conversao de tamanhos de agulhas
| Metrico (mm) | Tamanho EUA | Tamanho RU/Canada |
|---|---|---|
| 1,5 mm | 000 | , |
| 1,75 mm | 00 | , |
| 2,0 mm | 0 | 14 |
| 2,25 mm | 1 | 13 |
| 2,5 mm | , | 12 |
| 2,75 mm | 2 | , |
| 3,0 mm | , | 11 |
| 3,25 mm | 3 | 10 |
| 3,5 mm | 4 | , |
| 3,75 mm | 5 | 9 |
| 4,0 mm | 6 | 8 |
| 4,5 mm | 7 | 7 |
| 5,0 mm | 8 | 6 |
| 5,5 mm | 9 | 5 |
| 6,0 mm | 10 | 4 |
| 6,5 mm | 10,5 | 3 |
| 7,0 mm | , | 2 |
| 7,5 mm | , | 1 |
| 8,0 mm | 11 | 0 |
| 9,0 mm | 13 | 00 |
| 10,0 mm | 15 | 000 |
| 12,0 mm | 17 | , |
| 15,0 mm | 19 | , |
| 19,0 mm | 35 | , |
| 25,0 mm | 50 | , |
Tamanhos de agulhas de crochet (referencia adicional)
| Metrico | EUA letra/numero |
|---|---|
| 2,25 mm | B/1 |
| 2,75 mm | C/2 |
| 3,25 mm | D/3 |
| 3,5 mm | E/4 |
| 3,75 mm | F/5 |
| 4,0 mm | G/6 |
| 4,5 mm | 7 |
| 5,0 mm | H/8 |
| 5,5 mm | I/9 |
| 6,0 mm | J/10 |
| 6,5 mm | K/10,5 |
| 8,0 mm | L/11 |
| 9,0 mm | M/N/13 |
| 10,0 mm | N/P/15 |
Como identificar uma agulha sem marcacao
Se tiver agulhas sem marcas de tamanho (comum em conjuntos antigos), uma ferramenta de medicao de agulhas, um pequeno cartao metalico ou plastico com furos de tamanho preciso, permite identificar o diametro encontrando o maior furo pelo qual a agulha passa de forma limpa. Custam poucos euros e devem fazer parte do kit de qualquer tricoteiro.
Em alternativa, um calibre digital (encontrado em qualquer loja de ferragens) mede o diametro diretamente em milimetros com alta precisao.
Quando usar um tamanho diferente do especificado
O tamanho de agulha de um padrao e um ponto de partida, nao uma regra fixa. A sua tensao (pontos por 10 cm) e o alvo real. Se a sua tensao com o tamanho de agulha especificado nao corresponde ao padrao:
- Demasiados pontos por 10 cm (a tricotar demasiado justo): suba uma numeracao de agulha
- Muito poucos pontos por 10 cm (a tricotar demasiado folgado): desça uma numeracao de agulha
Para um projeto de tricot onde o ajuste importa, faca sempre uma amostra antes de comecar e ajuste as agulhas ate a sua tensao corresponder ao padrao.
Ferramenta de conversao rapida
O Conversor de Agulhas de Tricot deste site converte qualquer tamanho de agulha entre EUA, RU e metrico instantaneamente.
Resumo
Os milimetros metricos sao a referencia universal para os tamanhos das agulhas de tricot. Os tamanhos dos EUA sobem (numero maior = agulha maior); os tamanhos do RU descem (numero maior = agulha menor). Converta sempre para metrico em caso de duvida, a regua nao mente. Quando um padrao especifica o tamanho da agulha, trate-o como ponto de partida e ajuste para corresponder a tensao indicada.