Trois systemes, zero accord
Les aiguilles a tricoter sont dimensionnees selon trois systemes incompatibles :
- Metrique (mm), la mesure universelle utilisee dans la plupart des pays. Une aiguille de 4 mm fait exactement 4 mm de diametre.
- Taille US, un systeme numerique de 0 a 50. Les grands numeros = les grandes aiguilles.
- Taille UK/canadienne, egalement numerique, mais dans le sens inverse : les grands numeros = les petites aiguilles. UK taille 14 est une aiguille tres fine ; UK taille 000 est tres grande.
Les anciens patrons britanniques utilisent les tailles UK ; les patrons americains utilisent les tailles US ; les patrons modernes de la plupart des pays utilisent le metrique.
Tableau complet de conversion
| Metrique (mm) | Taille US | Taille UK |
|---|---|---|
| 2,0 mm | 0 | 14 |
| 2,25 mm | 1 | 13 |
| 2,5 mm | - | 12 |
| 2,75 mm | 2 | - |
| 3,0 mm | - | 11 |
| 3,25 mm | 3 | 10 |
| 3,5 mm | 4 | - |
| 3,75 mm | 5 | 9 |
| 4,0 mm | 6 | 8 |
| 4,5 mm | 7 | 7 |
| 5,0 mm | 8 | 6 |
| 5,5 mm | 9 | 5 |
| 6,0 mm | 10 | 4 |
| 6,5 mm | 10,5 | 3 |
| 7,0 mm | - | 2 |
| 8,0 mm | 11 | 0 |
| 9,0 mm | 13 | 00 |
| 10,0 mm | 15 | 000 |
| 12,0 mm | 17 | - |
| 15,0 mm | 19 | - |
| 25,0 mm | 50 | - |
Tailles de crochets (reference complementaire)
| Metrique | Designation |
|---|---|
| 2,5 mm | B/1 |
| 3,0 mm | D/3 |
| 3,5 mm | E/4 |
| 4,0 mm | G/6 |
| 4,5 mm | 7 |
| 5,0 mm | H/8 |
| 5,5 mm | I/9 |
| 6,0 mm | J/10 |
| 8,0 mm | L/11 |
| 10,0 mm | N/P/15 |
Comment identifier une aiguille sans marquage
Si vous avez des aiguilles sans marquage de taille (frequent avec les jeux anciens), un gabarit de calibrage, une petite carte en metal ou plastique avec des trous de taille precise, vous permet d'identifier le diametre en trouvant le plus grand trou dans lequel l'aiguille passe proprement. Ces accessoires coutent quelques euros et sont utiles pour tout tricoteur.
Un pied a coulisse numerique (disponible dans tout magasin de bricolage) mesure le diametre directement en millimetres avec une grande precision.
Quand utiliser une taille differente de celle specifiee
La taille d'aiguille d'un patron est un point de depart, pas une regle absolue. La tension (mailles par 10 cm) est le vrai objectif. Si votre tension avec les aiguilles specifiees ne correspond pas au patron :
- Trop de mailles par 10 cm (tricot trop serre) : montez d'une taille d'aiguille
- Pas assez de mailles par 10 cm (tricot trop lache) : descendez d'une taille
Outil de conversion rapide
Le Convertisseur de tailles d'aiguilles de ce site convertit n'importe quelle taille entre US, UK et metrique instantanement.
En resume
Les millimetres metriques sont la reference universelle pour les tailles d'aiguilles a tricoter. Les tailles US montent (grand numero = grande aiguille) ; les tailles UK descendent (grand numero = petite aiguille). Convertissez toujours en metrique en cas de doute. Pour un projet ou l'ajustement compte, traitez la taille specifiee comme un point de depart et ajustez jusqu'a atteindre la tension du patron.