Os sete simbolos
Os algarismos romanos usam sete letras do alfabeto latino:
| Simbolo | Valor |
|---|---|
| I | 1 |
| V | 5 |
| X | 10 |
| L | 50 |
| C | 100 |
| D | 500 |
| M | 1.000 |
As regras aditiva e subtrativa
Aditiva: os simbolos somam-se da esquerda para a direita. VIII = 5 + 1 + 1 + 1 = 8
Subtrativa: quando um simbolo menor precede um maior, o menor e subtraido. IV = 4 | IX = 9 | XL = 40 | XC = 90 | CD = 400 | CM = 900
So esses seis pares subtrativos sao validos. Nenhum simbolo pode repetir-se mais de tres vezes seguidas: XXX = 30 e correto, XXXX = 40 nao e (usa-se XL). IL para 49 e errado; a forma correta e XLIX.
Seculos em portugues: "seculo XXI" sem superindice
Em portugues, a convencao para seculos com algarismos romanos e direta:
| Seculo | Portugues | Frances | Ingles |
|---|---|---|---|
| Seculo 21 | seculo XXI | XXIe siecle | the 21st century |
| Seculo 20 | seculo XX | XXe siecle | the 20th century |
| Seculo 19 | seculo XIX | XIXe siecle | the 19th century |
Em Portugal e no Brasil a convencao e a mesma neste ponto. A diferenca entre os dois paises aparece mais na ortografia e no vocabulario do que nas convencoes de escrita de numeros.
Reis e imperadores com algarismos romanos: Portugal e Brasil
Os algarismos romanos sao o padrao para nomes de reis, papas e imperadores em portugues. O "D." antes do nome (abreviatura de "Dom" ou "Dona") e uma caracteristica especificamente portuguesa e brasileira.
Reis de Portugal:
- D. Joao VI (exilado no Brasil durante as Guerras Napoleonicas, 1807-1821)
- D. Manuel II (ultimo rei de Portugal, 1908-1910)
- D. Afonso Henriques, fundador de Portugal, historicamente citado sem numero por ser o primeiro
- D. Sebastiao I (desapareceu na Batalha de Alcacer Quibir, 1578)
Imperadores do Brasil:
- D. Pedro I (primeiro Imperador, 1822-1831; voltou para Portugal como Pedro IV)
- D. Pedro II (segundo e ultimo Imperador, 1831-1889)
Papas:
- Francisco I (eleito 2013)
- Joao Paulo II (1978-2005)
- Bento XVI (2005-2013)
Em portugues, o numero romano vem apos o nome sem ponto final: "D. Joao VI" (nao "D. Joao VI."). Em documentos formais e textos historicos, o "D." e quase sempre preservado.
Anos em algarismos romanos: datas historicas e eventos atuais
Os algarismos romanos para anos aparecem em genericos de filmes, documentos legais, monumentos e coberturas de eventos internacionais.
Jogos Olimpicos: Paris 2024 = MMXXIV. Los Angeles 2028 = MMXXVIII. A cobertura olimpica no Brasil e em Portugal usa os algarismos romanos oficiais.
Super Bowl: Muito coberto pela midia brasileira. O Super Bowl LVIII foi em 2024. L (50) + VIII (8) = 58. O numero romano e sempre usado na denominacao oficial.
Anos recentes para referencia:
| Ano | Algarismos romanos |
|---|---|
| 2020 | MMXX |
| 2022 | MMXXII |
| 2024 | MMXXIV |
| 2025 | MMXXV |
| 2026 | MMXXVI |
| 2028 | MMXXVIII |
| 1822 | MDCCCXXII |
| 1889 | MDCCCLXXXIX |
Erros frequentes e como evita-los
| Valor | Erro comum | Forma correta |
|---|---|---|
| 4 | IIII | IV |
| 9 | VIIII | IX |
| 40 | XXXX | XL |
| 49 | IL | XLIX |
| 99 | IC | XCIX |
| 400 | CCCC | CD |
| 900 | DCCCC | CM |
Os genericos de filmes e series sao uma fonte frequente de erros. Algumas producoes escreveram IIIV em vez de VII, ou IIX em vez de VIII. Se algo parece estranho ao ler, provavelmente esta errado.
Os seis pares subtrativos validos
| Notacao | Valor | Forma incorreta |
|---|---|---|
| IV | 4 | IIII |
| IX | 9 | VIIII |
| XL | 40 | XXXX |
| XC | 90 | LXXXX |
| CD | 400 | CCCC |
| CM | 900 | DCCCC |