Numeros por extenso em cheques e documentos legais brasileiros
No Brasil, cheques e documentos juridicos exigem o valor escrito por extenso para prevenir fraudes. A convencao brasileira e: "quinhentos e quarenta e dois reais e trinta centavos". Notas fiscais, contratos de compra e venda e escrituras publicas incluem sistematicamente o valor por extenso. Em caso de divergencia entre o valor numerico e o valor por extenso, o direito brasileiro tende a dar prevalencia ao valor por extenso, conforme o principio geral do direito contratual.
Diferencas PT vs BR na escrita de numeros
| Numero | Portugues (BR) | Portugues (PT) |
|---|---|---|
| 1.000.000.000 | um bilhao | mil milhoes |
| 1.000.000.000.000 | um trilhao | um biliao |
| 200 | duzentos | duzentos |
| 1.542 | mil quinhentos e quarenta e dois | mil quinhentos e quarenta e dois |
A diferenca mais impactante em contextos financeiros e o "bilhao": no Brasil, um bilhao e 109 (escala curta, como no ingles americano); em Portugal, "biliao" e 1012. Em contratos internacionais traduzidos, essa diferenca pode gerar erros de interpretacao graves.
Uso em notas fiscais e contratos brasileiros
A legislacao fiscal brasileira (SPED, NF-e) nao exige obrigatoriamente o valor por extenso em notas fiscais eletronicas, mas contratos de prestacao de servicos, instrumentos particulares e escrituras publicas costumam incluir. O Codigo Civil brasileiro (art. 889) determina que o valor por extenso prevalece sobre o numerico nos titulos de credito.
Ordinais e outros usos
Numeros ordinais por extenso ("primeiro", "segundo", "vigesimo terceiro") aparecem em clausulas contratuais e em referencias a datas em documentos juridicos. Para formatacao de numeros com separadores de milhares no padrao brasileiro, use o Formatador de numeros.