Rechercher par symbole ou mot d'exemple

Symbole	Mot d'exemple	Type	Articulation
/p/	pen	Consonne	Voiceless bilabial plosive
/b/	bad	Consonne	Voiced bilabial plosive
/t/	tea	Consonne	Voiceless alveolar plosive
/d/	did	Consonne	Voiced alveolar plosive
/k/	cat	Consonne	Voiceless velar plosive
/ɡ/	got	Consonne	Voiced velar plosive
/tʃ/	chin	Consonne	Voiceless postalveolar affricate
/dʒ/	June	Consonne	Voiced postalveolar affricate
/f/	fall	Consonne	Voiceless labiodental fricative
/v/	van	Consonne	Voiced labiodental fricative
/θ/	thin	Consonne	Voiceless dental fricative
/ð/	this	Consonne	Voiced dental fricative
/s/	see	Consonne	Voiceless alveolar fricative
/z/	zoo	Consonne	Voiced alveolar fricative
/ʃ/	she	Consonne	Voiceless postalveolar fricative
/ʒ/	vision	Consonne	Voiced postalveolar fricative
/h/	how	Consonne	Voiceless glottal fricative
/m/	man	Consonne	Voiced bilabial nasal
/n/	no	Consonne	Voiced alveolar nasal
/ŋ/	sing	Consonne	Voiced velar nasal
/l/	leg	Consonne	Voiced alveolar lateral approximant
/r/	red	Consonne	Voiced postalveolar approximant
/j/	yes	Consonne	Voiced palatal approximant
/w/	wet	Consonne	Voiced labial-velar approximant
/iː/	see	Voyelle	Close front unrounded, long
/ɪ/	sit	Voyelle	Near-close near-front unrounded, short
/e/	bed	Voyelle	Open-mid front unrounded, short
/æ/	cat	Voyelle	Near-open front unrounded, short
/ʌ/	cup	Voyelle	Open-mid back unrounded, short
/ɑː/	car	Voyelle	Open back unrounded, long
/ɒ/	hot	Voyelle	Open back rounded, short
/ɔː/	saw	Voyelle	Open-mid back rounded, long
/ʊ/	put	Voyelle	Near-close near-back rounded, short
/uː/	too	Voyelle	Close back rounded, long
/ɜː/	bird	Voyelle	Mid central unrounded, long
/ə/	about	Voyelle	Mid central unrounded, short, schwa
/eɪ/	day	Diphtongue	Closing diphthong, front onset to close front
/aɪ/	my	Diphtongue	Closing diphthong, open onset to close front
/ɔɪ/	boy	Diphtongue	Closing diphthong, open-mid back onset to close front
/əʊ/	go	Diphtongue	Closing diphthong, central onset to close back
/aʊ/	now	Diphtongue	Closing diphthong, open onset to close back
/ɪə/	here	Diphtongue	Centring diphthong, close front onset to schwa
/eə/	hair	Diphtongue	Centring diphthong, mid front onset to schwa
/ʊə/	tour	Diphtongue	Centring diphthong, close back onset to schwa

Les sons anglais absents du français

Le français n'a pas d'équivalent pour /θ/ (comme dans "think") ni pour /ð/ (comme dans "this"): ces deux sons n'existent dans aucun mot français, ce qui pousse la plupart des francophones à les remplacer par /s/ et /z/ ("sink" à la place de "think") ou par /t/ et /d/. Le français ne distingue pas non plus les voyelles courtes et longues comme l'anglais le fait entre /ɪ/ et /iː/: "ship" et "sheep" se prononcent presque pareil pour beaucoup d'apprenants alors qu'ils désignent un bateau et un mouton. Autre piège fréquent, le h anglais se prononce toujours ("how", "hot") alors que le h français reste muet, ce qui donne des mots comme "hotel" prononcés sans souffle par erreur.

Paires de sons à ne pas confondre

/iː/ contre /ɪ/: "sheep" (mouton) contre "ship" (bateau)
/θ/ contre /s/: "think" contre une prononciation proche de "sink"
/ð/ contre /z/: "this" contre une prononciation proche de "zis"
h prononcé contre h muet: "how" garde son souffle, contrairement au h français
/r/ anglais (approximante) contre le r français uvulaire: "red" ne se prononce pas comme le r de "rouge"

Limites de cet outil

Ce tableau couvre la prononciation britannique standard (Received Pronunciation), l'accent de référence enseigné au Royaume-Uni, et non l'accent américain, écossais ou cockney. Les dictionnaires ne s'accordent pas non plus totalement entre eux: Oxford et Merriam-Webster transcrivent certaines voyelles différemment. L'outil n'indique pas l'accent tonique du mot et ne couvre pas les liaisons entre les mots à l'oral. Pour épeler un mot lettre par lettre plutôt que connaître sa prononciation, direction l'outil Alphabet Phonétique OTAN.

Comment lire la notation API

Les symboles API se placent entre barres obliques, par exemple /kæt/ pour "cat". Le signe "ː" placé après une voyelle indique qu'elle se prononce longue: /iː/ dans "see" dure nettement plus longtemps que /ɪ/ dans "sit". Le symbole /ə/, appelé schwa, représente la voyelle neutre et brève que l'on entend dans la plupart des syllabes non accentuées de l'anglais, comme dans la deuxième syllabe de "about".