Conversiones de medidas en cocina: tazas, gramos, onzas y mililitros

Las recetas americanas usan tazas; las europeas usan gramos. Convertir entre medidas de volumen y peso requiere conocer la densidad del ingrediente. Aqui esta la guia completa.

El problema fundamental: volumen vs peso

Las recetas americanas miden los ingredientes por volumen (tazas, cucharadas, cucharaditas). La mayoria de las recetas europeas y profesionales usan peso (gramos, onzas). Estos son tipos de medicion esencialmente diferentes, por lo que no puede simplemente decir "1 taza = X gramos", depende completamente del ingrediente.

1 taza de harina pesa aproximadamente 125 g. 1 taza de agua pesa 237 g. 1 taza de miel pesa aproximadamente 340 g. El volumen es identico; el peso es muy diferente.

Referencia de medidas de volumen

Sistema estadounidense

UnidadEquivalente
1 cucharada (cda.)3 cucharaditas (cdta.)
1/4 de taza4 cucharadas
1/3 de taza5 cda. + 1 cdta.
1/2 taza8 cucharadas
1 taza16 cucharadas / 8 onzas liquidas
1 pinta2 tazas
1 cuarto4 tazas
1 galon16 tazas

EE.UU. a metrico (liquidos)

EE.UU.Metrico
1 cucharadita4,93 mL
1 cucharada14,79 mL
1 onza liquida29,57 mL
1 taza236,59 mL (~237 mL)
1 pinta473 mL
1 cuarto946 mL
1 galon3,785 L
Nota: La cucharada britanica (imperial) = 17,76 mL (ligeramente mas grande que la estadounidense). La cucharada australiana = 20 mL.

Conversiones de peso por ingrediente comun (1 taza)

IngredienteGramosOnzas
Harina para todo uso125 g4,4 oz
Harina de pan127 g4,5 oz
Harina integral120 g4,2 oz
Azucar blanca (granulada)200 g7 oz
Azucar morena (compacta)220 g7,8 oz
Azucar glas / impalpable120 g4,2 oz
Mantequilla (blanda)227 g8 oz
Avena en copos90 g3,2 oz
Miel / sirope de arce340 g12 oz
Leche244 g8,6 oz
Agua237 g8,4 oz
Aceite vegetal218 g7,7 oz
Cacao en polvo85 g3 oz
Arroz (crudo)185 g6,5 oz

Por que pesar es mas preciso

La medicion por volumen de ingredientes secos varia segun lo suelta o comprimida que este la taza medidora. La harina cogida directamente de la bolsa puede pesar un 25-40 % mas que la harina medida con cuchara y nivelada, suficiente para arruinar un horneado.

Los panaderos profesionales y serios siempre usan una bascula de cocina para los ingredientes secos.

Conversiones de peso

1 onza (oz) = 28,35 gramos 1 libra (lb) = 453,59 gramos = 16 onzas 1 kilogramo = 35,27 onzas = 2,205 libras

Temperatura para hornos

GasGrado CGrado FDescripcion
1140275Muy bajo
2150300Bajo
3170325Moderado-bajo
4180350Moderado
5190375Moderado-alto
6200400Caliente
7220425Muy caliente
8230450Extremadamente caliente

Convertir rapido

Para conversiones de cocina rapidas en todos los tipos de ingredientes y unidades, use el conversor de unidades de cocina de este sitio.

Resumen

Las medidas de volumen (tazas) funcionan para liquidos pero son imprecisas para ingredientes secos. Las medidas de peso (gramos) son mas precisas y consistentes. Cuando la precision importa, especialmente al hornear, siempre pese los ingredientes secos.